日本語吹き替えの本映像には，滅びゆく世界を救うために主人公のアーロイが，オセラム族の戦士エレンドをはじめとした仲間たちと脅威に立ち向かっていく姿が描かれている。1月20日に公開された30秒の「ストーリートレイラー」より物語が詳しく紹介されており，謎めいた女性「ティルダ」が新たに登場しているのが特徴だ。
また，国内版の出演声優が公開に。アーロイ役の高垣彩陽さんのほか，コターロ役の日野 聡さんやアルヴァ役の田村睦心さんといった人気声優が起用されているので，チェックしておいた方が良さそうだ。・・・
・アーロイ：高垣彩陽
・エレンド：宮内敦士
・ヴァール：櫻井トオル
・ガイア：高乃麗
・サイレンス：堀内賢雄
・ゾー：鷄冠井美智子
・コターロ：日野聡
・アルヴァ：田村睦心
・ティルダ：日野由利加
・レガーラ：浅野まゆみ
・ヘカーロ：手塚秀彰
「Horizon Forbidden West」，ストーリートレイラー（ロングバージョン）公開。国内版の出演声優も明らかに (4gamer.net)
