少年時代のゴーディ(ウィル・ウィートン)は、アニメ「ONE PIECE」のコビー役などで知られる土井美加。23歳の若さでこの世を去った名優リヴァー・フェニックスさんが瑞々しい演技を見せるクリスは、アニメ「名探偵コナン」の江戸川コナン役で有名な高山みなみ。 眼鏡をかけたテディ(コリー・フェルドマン)は、アニメ「ちびまる子ちゃん」杉山くん役などの水原リン(真山亜子)。ちょっぴりドジなバーン(ジェリー・オコンネル)は、アニメ「レレレの天才バカボン」バカボン役などの亀井芳子。
大人のゴーディ(リチャード・ドレイファス)は、海外ドラマ「CSI : 科学捜査班」のギル・グリッソム役などで知られる野島昭生。ゴーディの亡くなった兄デニー(ジョン・キューザック)は、坂口賢一。
キーファー・サザーランドがふんする不良グループのエースは、トム・クルーズの日本語吹き替えでおなじみの森川智之。クリスの兄でもあるアイボール(ブラッドリー・グレッグ)は高木渉、バーンの兄でもあるビリー(ケイシー・シマーシュコ)は坪井智浩、チャーリー(ゲイリー・ライリー)は真殿光昭。
ゴーディの父(マーシャル・ベル)を佐々木勝彦、ゴーディの母(フランシス・リー・マッケイン)を定岡小百合が担当している。
金ロー『スタンド・バイ・ミー』吹き替え声優・あらすじは?|シネマトゥデイ (cinematoday.jp)